Comme on avait invite les copains de classe, anglophones, d'Alexia, nous avons voulu aussi inviter tous les copains francophones. Nous avons donc fait d'une pierre deux coups et invite tout le monde pour les anniversaires reunis de Alexia 8 ans et Maelle 5 ans (debut juillet).
Comme il fait deja tres chaud, un gouter dans le jardin etait exclu mais comme nous avions envie d'inviter beaucoup de monde, recevoir tout le monde a l'interieur etait impossible. J'avais donc eu l'idee de proposer a tous (parents et enfants) de se retrouver a la piscine vers 17h30 et de faire un gouter-apero. La piscine permettant a chacun de se rafraichir si necessaire...
Pas de chance, comme cela arrive souvent par ici, la piscine a ete fermee 10 min avant notre arrivee pour cause de tests et nettoyage de l'eau.... On a donc eu chaud !! et je ne vous raconte pas la quantite d'eau qui a ete consommee par petits et grands.
Enfin, le plus important c'est que tous les copains-copines etaient la et que les bougies ont ete dument souflees !
La fete a dure jusqu'a l'heure de l'apero bien entamee... Il faisait deja noir quand nous avons remballe restes de gateaux, chips et bacs frigo.Merci a tous d'etre venus, d'avoir innonde les filles de cadeaux, merci pour le bon moment passe entre amis !
4 commentaires:
Super l'anniversaire. J'espère que cela ne nous empêchera pas de refêter Maëlle à Bruxelles! Bisous à tous.
Nath, Marcelo and co
My high-school French is coming back to me! I understood at least two sentences- maybe you could translate tomorrow, Alexia?
Mrs. R
Une belle fête avec plein d'enfants, cela laisse toujours présager des surprises !
Et pas d'arrosage automatique pour se rafraîchir cette fois ?
Coucou,
Je me réjouis de revoir vos filles en aout ...impressionnant à quel point Maëlle change!
Marie Lamourette
Enregistrer un commentaire